-
- Cliquez sur le département ou sur l’arrondissement…
- Bernay
- Evreux
- Les Andelys
-
- Cliquez sur le département ou sur l’arrondissement…
- Avranches
- Cherbourg-en-Cotentin
- Coutances
- Saint-Lô
-
- Cliquez sur le département ou sur l’arrondissement…
- Alençon
- Mortagne-au-Perche
- Argentan
- Accueil
-
Choisir un thème
- Alternance / apprentissage
- Économie et territoires
- Formation tout au long de la vie
- Ingénierie formation / pédagogie
- Marché du travail / Statistiques emploi-formation
- Orientation
- Parcours / Insertion
- Politiques et dispositifs emploi-formation
- Savoirs de base / Illettrisme
- Secteurs / Métiers
- Compétences
- Vie des structures
- Agenda
- Actualités
- Zooms sur...
Mots-clés
Documents disponibles dans cette catégorie (4173)
Actualité
230 personnes ont participé à la 1ère Conférence Régionale de l’ESS en Normandie et ont eu l’occasion de faire des propositions pour le futur schéma régional de développement économique d’innovation et d’internationalisation (SRDEII). Retour su[...]Article : Etude
En 2015, l'emploi s'est dégradé dans le département de l'Eure ; seules quelques activités du tertiaire résistent. Le taux de chômage, en baisse de 0,2 point, se maintient à un niveau élevé et le nombre de demandeurs d'emploi augmente plus modéré[...]Article : Etude
Les différents visages de l’attractivité sont représentés dans les zones d’emploi normandes. Le tissu productif de neuf d’entre-elles, dont celles de Rouen et Caen, attire de nombreux emplois dans les établissements dépendants de l’extérieur.Article : Etude
Au quatrième trimestre 2015, le taux de chômage en Normandie s’établit à 10,2 % de la population active. Les départements de l’Eure et de la Seine-Maritime sont les plus affectés. Au sein des zones d’emploi, le chômage oscille du simple au doubl[...]Article : Etude
L’économie du Calvados bénéficie d’une orientation favorable en 2015. Le taux de chômage recule légèrement. L’emploi salarié marchand augmente plus fortement que dans les autres départements normands, grâce au dynamisme du secteur tertiaire. Les[...]Article : Etude
En 2015, l'économie ornaise n'est toujours pas sortie de la crise qui a frappé le pays à partir de 2008 : le taux de chômage (9,6 %) continue à croître et la désindustrialisation se poursuit. Dans les deux cas néanmoins, les phénomènes ralentiss[...]Article : Etude
La Manche voit se confirmer en 2015 les signes favorables observés en 2014. Le taux de chômage recule de 0,3 point. L’emploi salarié marchand, stimulé par le dynamisme du secteur tertiaire, poursuit sa progression. L’hôtellerie restauration béné[...]Actualité
Le président de la Région Centre-Val de Loire, François Bonneau, a entamé dès le mois d’avril une tournée marathon dans les 23 bassins de vie de la région « pour accompagner le développement économique et social des territoires », souligne un co[...]Actualité
Dans le cadre du Plan « 500 000 formations », la Région Normandie va prochainement engager deux consultations, la première relative aux formations préparatoires (actions socle, langues, etc.) et la seconde relative aux formations pré qualifiante[...]Document
C’est en s’appuyant sur le cadrage du mandatement régional mais aussi en se nourrissant des acquis des expériences des acteurs que le PRAO formalise ces repères pour les référents de parcours VAE au travers de l’« assistance renforcée [...]Article
Après avoir expérimenté la formule autour de Bordeaux et de Valenciennes, Adecco se prépare à déployer cet ovni contractuel qu’est le CDI Intérimaire (ou CDI-I) dans deux bassins d’emploi normands. Objectif : pourvoir des postes en tension qui n[...]Actualité
Le département de la Manche et le Havre développement devraient candidater conjointement à l'appel à projets "territoires hydrogènes" lancé par le ministère de l'Ecologie dans le cadre de la Nouvelle France industrielle.Actualité
Quelques jours après le vote unanime de l’hémicycle en faveur de la résolution unique, c’est sur la moquette des bureaux que se joue maintenant la fusion.Actualité
La première édition s'est tenue à Biarritz ; la seconde se déroulera sur les bords de la Manche en Normandie en 2017 ; ni le lieu , ni la ville ne sont encore choisis.Document : Etude
L’Observatoire régional de l’ESS, animé par la CRESS Normandie, a réalisé ce Panorama statistique qui présente les données clés en matière d’emplois et d’établissements, de conjoncture économique, de ressources humaines dans les secteurs et fami[...]Article : Etude
Cette nouvelle Lettre de l’Ovefip présente les informations principales qui permettent de visualiser rapidement les caractéristiques de la population étudiante et la réussite aux examens. Il s’agit d’une première approche qui peut être poursuivi[...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi dans le Calvados // 26/05/2016Fin avril 2016, dans le Calvados, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 34 770. Ce nombre baisse de 0,7 % sur un mois (soit –260 personnes), de 4,2 % sur trois mois et de 3,2 % [...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi dans l'Eure // 26/05/2016Fin avril 2016, dans l'Eure, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 32 310. Ce nombre augmente de 0,1 % sur un mois (soit +30 personnes), diminue de 1,9 % sur trois mois et progr[...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi dans la Manche // 26/05/2016Fin avril 2016, dans la Manche, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 20 360. Ce nombre baisse de 0,4 % sur un mois (soit –80 personnes), de 2,6 % sur trois mois et de 1,4 % sur[...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi dans l'Orne // 26/05/2016Fin avril 2016, dans l'Orne, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 13 040. Ce nombre baisse de 1,4 % sur un mois (soit –180 personnes), de 3,0 % sur trois mois et progresse de 0[...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi en Normandie // 26/05/2016Fin avril 2016, en Normandie, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 174 680. Ce nombre baisse de 0,6 % sur un mois (soit –990 personnes), de 2,0 % sur trois mois et de 0,1 % sur[...]Document : Etude
Pôle emploi Haute-Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle emploi en Seine-Maritime // 26/05/2016Fin avril 2016, en Seine-Maritime, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 74 200. Ce nombre baisse de 0,7 % sur un mois (soit –500 personnes), de 0,7 % sur trois mois et progress[...]Article
Interview de Joël Alexandre qui succède à Cafer Özkul à la tête de l'université Rouen Normandie. Élu pour quatre ans, le président évoque ses ambitions d'un établissement fédéral normand fort.Document
Normandinamik 20/05/2016Bonne nouvelle pour l’économie locale et l’emploi : DCNS vient de signer avec ses partenaires « l’autorisation de dépôt du permis de construire » de son futur site d’assemblage des hydroliennes DCNS-OpenHydro. Lire également Paris-Normandie du [...]Article
Spécialisé dans la production de papier à usage sanitaire et domestique, le groupe réduit ses effectifs à St Etienne du Rouvray et Houdonville dans l'Eure.Article
La Région Normandie a décidé de jouer la carte de l'équilibre. Les 5 à 7 assemblées plénières annuelles du conseil régional se tiendront à Caen et, pour deux d'entre elles, à Rouen et une autre au Havre.Article
La Région Grand Est (Alsace-Champagne-Ardenne Lorraine) a récemment voté la mise en place d’un plan d’action pour l’emploi. Ce plan, qui doit permettre l’accès à la formation pour 75 000 jeunes ou adultes demandeurs d’emploi (contre 49 000 en 20[...]Article
L'agence de développement économique pour la Normandie est le nouveau guichet unique pour les entreprises normandes en matière économique. Lancée le 24 mars par la Région, elle a pour directeur Alexandre Wahl. Interview.Actualité
Le G.5 qui réunit les 5 Départements réclament à l'Etat la compensation de l'augmentation des charges financières du RSA qui met en péril leur situation financière.Actualité
La redéfinition des contractualisations locales. La Région et les Départements vont s'unir pour définir les futurs contrats de territoires avec les EPCI. Les 6 présidents souhaitent engager une réflexion sur l'articulation de leurs compétences [...]Article
Thierry Coudert qui remplace René Bidal, a travaillé dans plusieurs cabinets ministériels de gauche comme de droite. C'est un spécialiste des polices municipales. [voir aussi La lettre EcoNormandie n°1487, du 6 mai 2016. - p. 3]Article
Les quatre parcours de formation sont : - savoir citoyen - savoir numérique - savoir en langues étrangères - savoir les premiers gestes professionnels Il faudra attendre l’automne prochain pour savoir si ce programme est reconduit et é[...]Actualité
La Région Normandie présentera l'organisation générale de ses services le 26 mai prochain.Article
A l'approche de la session du 26 mai qui doit arrêter le transfert du siège de la Région à Caen et à la veille de la mise en place d'un nouvel organigramme pour ses services administratifs, la situation se tend...Article
C'est l'une des start-ups les plus en vue de la web économie régionale, Creative Data vient de se rebaptiser Saagie. Après une première levée de fonds il y a deux ans, Arnaud Muller en prépare une seconde. Objectif : accroître ses effectifs qu[...]Article : Etude
En 2012, en Normandie, 25 000 emplois (soit 2 % de l'emploi total) sont occupés par des personnes qui se déclarent spontanément inactives : retraités, étudiants ou personnes au foyer. La part de ces inactifs travaillant de façon intermittente di[...]Document
Cerhn ; CRIEC Basse-Normandie // Cerhn // Newsletter Actualités et Projets de travaux de la construction en Normandie // 02/05/2016Cette publication présente les actualités et projets de travaux du secteur de la construction en NormandieArticle
Focus sur l'apprentissage en France et en Normandie.Document
L'édition 2016 du Guide EcoNormandie permet de mieux connaître la Normandie - à la suite de multiples fusions- au niveau économique, politique, sociale et culturelle ; de favoriser la connaissance des acteurs régionaux.Article
L'entreprise est-elle à la pointe du modernisme en matière d'égalité hommes-femmes ? Comme souvent, la vérité est un peu à mi-chemin, car si d'incontestables progrès ont été réalisés, il reste encore du travail à accomplir.Article
L’objectif est de porter à 1 million le nombre de ces actions au niveau national. Dans ce cadre, le plan doit permettre prioritairement la réalisation de 300 000 actions de formations pour les demandeurs d’emploi sans qualification et/ou de lon[...]Actualité
Ce forum, à destination des entreprises de l’Orne, est organisé dans le cadre du Plan Régional d’Insertion des Travailleurs Handicapés de Normandie et du Comité Départemental des Travailleurs Handicapés du Département de l’Orne.Actualité
Cet appel à projet s’adresse aux associations agréées « Jeunesse et éducation populaire » menant en priorité des actions en direction des publics des quartiers prioritaires de la politique de la ville, territoires de veille et zones fragilisées.Actualité
Ce premier comité de suivi normand sur les fonds européens abordera l’ensemble des fonds européens (FEDER, FSE, IEJ, FEADER, FEAMP) bénéficiant au territoire normand et à ses habitants pour plus d’un milliard d’euros sur la période 2014-2020. [[...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi dans le Calvados // 26/04/2016Fin mars 2016, dans le Calvados, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 35 030. Ce nombre baisse de 4,0 % sur un mois (soit –1 460 personnes), de 4,2 % sur trois mois et de 2,5 %[...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi dans l'Eure // 26/04/2016Fin mars 2016, dans l'Eure, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 32 280. Ce nombre baisse de 3,7 % sur un mois (soit –1 230 personnes), de 1,0 % sur trois mois et progresse de [...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi dans la Manche // 26/04/2016Fin mars 2016, dans la Manche, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 20 440. Ce nombre baisse de 2,9 % sur un mois (soit –620 personnes), de 3,9 % sur trois mois et de 1,8 % sur[...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi dans l'Orne // 26/04/2016Fin mars 2016, dans l'Orne, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 13 220. Ce nombre baisse de 2,3 % sur un mois (soit –310 personnes), de 2,7 % sur trois mois et progresse de 1,[...]Document : Etude
Pôle emploi Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle Emploi en Normandie // 26/04/2016Fin mars 2016, en Normandie, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 175 670. Ce nombre baisse de 3,0 % sur un mois (soit –5 390 personnes), de 1,7 % sur trois mois et progresse d[...]Document : Etude
Pôle emploi Haute-Normandie // Pôle emploi Normandie // Demandeurs d'emploi inscrits à Pôle emploi en Seine-Maritime // 26/04/2016Fin mars 2016, en Seine-Maritime, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 74 700. Ce nombre baisse de 2,3 % sur un mois (soit –1 770 personnes), progresse de 0,1 % sur trois mois [...]Article : Etude
De l’avocat à l’huissier, pour les plus connus, en passant par le greffier, le secrétaire juridique, l’interprète assermenté pour les moins communs, les métiers du droit et de la justice regroupent 5 311 actifs en emploi en Seine-Maritime et dan[...]Article : Etude
L’effectif salarié augmente de 0,2 % au 4e trimestre 2015.Article
Si l'on considère que l'activité de la Caisse des Dépôts est le miroir du dynamisme des acteurs publics du territoire, force est de constater que 2015 a été une activité molle en Normandie.Actualité
Après une année 2015 morose, quelques petits frémissements pour 2016...mais pas de quoi s'emballer.Actualité
Les 12 écoles d'ingénieurs normandes et l'Ecole nationale supérieures d' Architecture ont décidé de s'allier sous la marque normande "Normandie tech". Les écoles porteuses de la marque souhaitent contribuer au renforcement de la compétitivité du[...]Document : Etude
Le mois de mars est marqué par la progression de l’activité dans l’industrie et le BTP et par une légère amélioration dans les services marchands. À brève échéance, les prévisions confirment ces tendances sauf dans le BTP, où les professionnels [...]Article
Depuis 2009, les croisières fluviales ont quasi triplé leur activité sur les quais de Rouen. Avec 8 compagnies et 19 bateaux sur l'eau, le tourisme sur Seine présente un fort potentiel de développement.Article
La Normandie compte 24 missions locales qui constituent "le premier réseau pour l'emploi et l'insertion des jeunes"...Article
Pour l'heure, au Conseil d'Etat, aucune date n'est donnée pour l'examen des recours qui pourraient conduire jusqu'à l'annulation des élections.Article
La création le 1er juillet prochain des GHT (groupements hospitaliers de territoire), prévus par la loi Touraine, pour restructurer l'offre hospitalière afin d'accroître l'efficacité "économique, médicale et sociale" ; est importante pour les No[...]Article
Pressés par la loi NOTRe, les Départements devaient dire aux préfets pour le 31 mars au plus tard, s'ils souhaitaient conserver la propriété de leurs ports départementaux où s'ils préféraient la transférer, avec toutes les obligations afférentes[...]Article
S'il est un organisme qui n'a pas attendu pour travailler à l'échelle normande, c'est bien le Comité régional de tourisme. La réunification n'est pas une nouveauté pour lui mais un coup d'accélérateur.Article
Vice-président "transports" de la Région, Jean-Baptiste Gastinne a été invité à l'assemblée générale de la Fédération nationale des transports routiers de Normandie le 30 mars dernier à Caen. Il faut dire que les professionnels du secteur ont be[...]Article
Cet appel à projet est ouvert aux associations normandes qui souhaitent organiser un chantier de jeunes bénévoles (adolescents et adultes) dans une démarche d’éducation populaire.Article
En visite à Rouen, elle a confirmé que le gouvernement allait doubler, cette année le nombre d'éco prêts à taux zéro accordés dans les 5 départements normands. La ministre a également confirmé la hausse du budget d'intervention de l'Anah.Article
On compte déjà plus d'une dizaine de fablabs et autre hackerspace sur le territoire normand.Brève
A quelques jours du baptême de la nouvelle agence de développement économique à l'Abbaye aux Dames, son patron Alexandre Wahl a quasiment finalisé son organigramme.Article
L'Etudiant a publié un classement des meilleurs masters français à l'université (...). On ne trouve que 12 masters normands dans cette (longue) liste de près de 300 formations.Article
Plusieurs préfets se sont affranchis de la loi NOTRe pour ne retenir qu'un objectif quantitatif : celui de réduire drastiquement le nombre d'intercommunalités de leurs circonscriptions.Actualité
Le budget régional 2016 de la Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine s’élève à 2,5 milliards d’euros.Actualité
Tous les estuaires du monde ont rendez-vous au Havre et à Deauville à l'occasion de la 2ème édition du Global Estuaries Forum " LA rencontre internationale de référence autour des questions du développement économique des estuaires"Article
L'agglo Seine Eure en passe de tutoyer les 100 000 habitants.Article
Regards croisés sur la formation professionnelle en Normandie : - Que peut apporter la formation professionnelle à une région telle que la Normandie ? - Comment les organismes de formation privés et la Région peuvent-ils ensemble concrètement[...]Article
L'ancien ministre du Budget rêve pour son département de 300 000 âmes d'un statut de métropole.Article
L'Ecole de management de Normandie et les Business Angels normands ont signé un partenariat pour faciliter le financement des projets d'entreprise de ses étudiants et diplômés.Actualité
Le Conseil régional des Pays de a Loire a lancé jeudi 24 mars un « Grenelle » de l’apprentissage, une proposition de campagne du président Bruno Retailleau. Même si la Région fait mieux, en termes d’insertion professionnelle des jeunes passés pa[...]Actualité
La Région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes s’engage à réaliser 26 777 actions de formation supplémentaires pour les demandeurs d’emploi.Article
- Une métamorphose compliquée - Un nouveau président pour janvier 2017.Article
Henry Brin, artisan électricien et président national du Conseil de l'artisanat de la Fédération française du bâtiment, estime que l'entreprise artisanale voit son exercice professionnel durci par des contraintes administratives et légales de pl[...]Article
Ordre du jour chargé pour la première session du Ceser depuis l'unification de la Normandie.Article
Hervé Morin pose les premières pièces de son puzzle : l'agence de développement de la Normandie (ADN) sera opérationnelle pour fin avril. [voir aussi La lettre EcoNormandie n° 1483 du 1er avril 2016, p. 6 et Paris-Normandie du 29 mars 2016, p.7]Document : Etude
Fin février 2016, dans le Calvados, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 36 490. Ce nombre augmente de 0,6 % sur un mois (soit +210 personnes), de 0,1 % sur trois mois et de 2,[...]Document : Etude
Fin février 2016, dans l'Eure, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 33 510. Ce nombre augmente de 1,8 % sur un mois (soit +580 personnes), de 2,6 % sur trois mois et de 4,9 % s[...]Document : Etude
Fin février 2016, dans la Manche, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 21 060. Ce nombre augmente de 0,8 % sur un mois (soit +160 personnes), de 0,3 % sur trois mois et de 1,3 [...]Document : Etude
Fin février 2016, dans l'Orne, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 13 530. Ce nombre augmente de 0,6 % sur un mois (soit +80 personnes), de 0,1 % sur trois mois et de 5,4 % su[...]Document : Etude
Fin février 2016, en Seine-Maritime, le nombre de demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi et sans activité (catégorie A) s'établit à 76 470. Ce nombre augmente de 2,3 % sur un mois (soit +1 710 personnes), de 2,7 % sur trois mois et de[...]Article
Conjoncture. La CCI Caen Normandie vient de sonder les entreprises du Calvados sur leur perception de l'environnement économique. Un bilan peu optimiste. Le tourisme demeure un secteur porteur.Article
Myriam El Khomri a signé la première convention de mise en œuvre du plan 500 000 formations d’urgence à Strasbourg, vendredi 18 mars. C’est avec le président de l’Association des Régions de France, Philippe Richert, également président du Consei[...]Article
L'accouchement contesté des 6 "comtés" de la Manche.Brève
La CDCI du Calvados a adopté le 11 mars sa nouvelle carte des intercommunalités. - l'agglomération de Caen-la-Mer va s'agrandir - 5 communautés de communes vont se regrouper autour de Lisieux.Document
Un MOOC gratuit pour favoriser l'égalité professionnelle. Le seul pré-requis est d’habiter ou travailler en Midi-Pyrénées. Ce MOOC s'adresse : - Aux dirigeant·e·s d’entreprises - Aux responsables et gestionnaires des ressources humaines - A[...]Article
Porté par Normandie Université dans le cadre du Programme d'Investissement d'Avenir (PIA) , "Normandie i-Novation" a vocation à contribuer à l'amélioration de la compétitivité économique du territoire normand et de ses capacités d'innovation.Article
Le Conseil régional se réunira pour la seconde fois le 24 mars. A l'ordre du jour (entre autres) : - la création de l'agence de développement pour la Normandie - la politique en matière de formation professionnelle et d'apprentissage. Cette [...]Actualité
- Christine Echelard deviendra au 1er avril directrice adjointe en charge des ressources humaines - Vincent Breteau occupera à la même date le poste de DGA transport, mobilité et aménagement du territoire - Amine Hamouche est nommé DGA en char[...]Article
La mise en place de Groupements hospitaliers de territoire (GHT) est un gros chantier pour l'année 2016. (...) Chaque région disposera ainsi de gros pôles de santé regroupés autour d'un hôpital référent. Le projet avance à marche forcée. Mais en[...]Article
Le Plan académique de formation, élaboré au niveau local est constitué de formation et de journées thématiques. Il s’inscrit dans une perspective d’accompagnement au plus près de l’ensemble des personnels éducatifs. Les priorités nationales pour[...]Article
Développement durable oblige. La Région met en avant la conciliation du développement économique et le respect de l'environnement.Article
Les contractualisations territoriales, qui étaient la marque de fabrique du "276" en Haute-Normandie, vont être relancées par Hervé Morin à partir de 2017.Document : Etude
L’activité industrielle enregistre un rebond tandis que celle des services marchands accuse un repli. Les prévisions sont toutefois optimistes à brève échéance dans les deux secteurs. Seule l’industrie laisse espérer des embauches.Actualité
La Région Normandie se dote d'un emblème modernisé mais conservant son identité régionale.